Nặng như hòn đá đeo

Chỉ gánh nặng, sự vướng víu hoặc mối lo đè nặng, khó dứt bỏ, luôn gây cản trở trong cuộc sống. Thường dùng để nói về hoàn cảnh, trách nhiệm hay tâm trạng khiến người ta cảm thấy nặng nề.

Refers to a burden, encumbrance, or worry that weighs heavily on a person and is hard to shake off. It is commonly used for situations, responsibilities, or feelings that make life feel oppressive and difficult.